Sonntag, 6. März 2011


,,...Und warum darf ich meinen Plan nicht ergänzen?"

,,Wisst du wie lange ich habe in diese Abwasserkanälen gebliebt?"

Klaus -- der Besitzer der fremde Stimme -- klang jetzt defensiv und zornig.

,,Wisst du warum ich wohne hier? Wisst du?"

Der betäubte Johannes sagte nichts.

,,Vor zwei Jahren habe ich ein Paar Geschäfte geraubt. Nicht so viel wird gestohlen, aber ich habe sechzehn Monate Gefängnis bekommen. Nach acht Monaten habe ich entwichen und hier versteckt. Ich habe so lange hier geblieben, dass meine Haftstrafe ist fast fertig -- bald kann ich diese Hölle lassen. Weil ich habe nur Bagatelldiebstahl getan, werden die Polizei mich nicht suchen. Aber wenn die Polizei diesen neuen Körper finden werden, könnte ich nie in das Tageslicht wiederkommen. Verstehst du? Die Behörden kennen alles von mir: meine Fingerabdrücke, mein DNS... Ich habe die sechs Polizisten abgeschnitten; der neuen Körper wurde ,,Klaus'' überall sagen. Ich wurde immer in die Kanälen wohnen. Ich möchte frei sterben. Also, du musst nicht diese Plan ergänzen. Wenn du machst den Körper, werde ich nicht teilnehmen. Wenn du unternimmst, den Körper zu bewegen, werde ich Malika -- deine eigene Tochter -- töten. Deine Eltern sind tot und deine Frau hat dir gelassen... Möchtest du keine Familie zu haben? Möchtest du anschauen, während diese schöne Fräulein brutal umgebracht ist? Ich glaube nein. Also ist es am besten für dich -- und für sie -- wenn du nichts mit die Polizisten machen. Du hast sie getötet. Das ist doch genug für deine Rache."



betäubte - stunned

geraubt (von rauben) - robbed

Gefängnis - prison

Bagatelldiebstahl - petty theft

Haftstrafe - prison sentence

Behörden - authorities

Fingerabdrücke - fingerprints

DNS - DNA


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen